The Sunday Epistles and Gospels

This work is intended to help the Clergy in the preparation of sermons based on the Sunday Epistles and Gospels. The translation of the Epistles and Gospels contained in the work has been made directly from the Greek. It’s aim is to give as clearly as possible the exact sense of the Greeek originals. The version may no be read to the people at public worship, but, used along with the official version (The Vulgate), it will serve to give that clear understanding of the Scripture passages without wihich they cannot be successfully used as the basis of preaching. besiders, an unfamiliar rendering of the Sacred Texts may stimulate reflection on the wealth of meaning which they contain.